MA dalam Menulis, Mengedit dan Mengantara

Apa yang membuat teks teks yang baik atau menawan? Bagaimana anda mengenali pengulangan, ketidakkonsistenan, logik yang salah dan masalah lain dalam teks? Apa yang diperlukan untuk membimbing teks dari penulis kepada pembaca?

Bekerja dengan teks dalam persekitaran profesional melibatkan satu set kemahiran khas. Menara Penulisan, Editing dan Pengantara (sering disingkat WEM), menawarkan pelajar pilihan kursus yang menumpukan kepada penulisan bukan fiksyen untuk khalayak tertentu, sejarah teks dalam pelbagai bentuk (dari manuskrip ke buku digital), bukti- membaca dan membetulkan teks bahasa Inggeris, dan menghasilkan teks untuk penerbitan. Topik yang dialamatkan termasuklah penapisan, hak cipta, edisi ilmiah, teori kritikal dan isu sosial dalam kesusasteraan kontemporari.

Pelajar kursus biasanya mempunyai BA dalam bahasa Inggeris atau dalam budaya Anglophone (cth. Kajian Amerika). Sesetengah pelajar dengan kelayakan manusia yang lain dan tahap Bahasa Inggeris akademik yang mencukupi diterima oleh lembaga kemasukan.

Lagu satu tahun dalam Menulis, Mengedit dan Mengantara (WEM) adalah trek dalam Ijazah Sarjana dalam Pengajian Sastera dan dijalankan oleh Jabatan Bahasa dan Budaya Bahasa Inggeris. Ia diajar dan dinilai sepenuhnya dalam bahasa Inggeris.

Mengapa belajar program ini di Groningen?

• Latihan secara bertulis mengenai kesusasteraan untuk penonton bukan akademik;
• Membetulkan dan mengedit bahasa Inggeris bertulis dari pelbagai jenis;
• Modul yang menangani isu-isu yang berkaitan dengan penerbitan moden;
• Mengajar dalam kumpulan kecil (biasanya 15-20 pelajar);
• Kakitangan antarabangsa.

Program

Tahun 1

Kursus

• Dari Manuskrip ke Buku Bercetak (WEM 3) (10 EC, pilihan)
• Bahasa Inggeris Moden (WEM 2) (10 EC, opsyen)
• Kesusasteraan dan Pengantaraan Moden (WEM 1) (10 EC, pilihan)
• Teks Digital: Buku Past dan Masa Depan (10 EC, pilihan)
• Seminar Interdisiplin (Sastera) (10 EC, pilihan)
• Kursus Bahasa Sarjana (5 EC, pilihan)
• Tesis Sarjana (WEM) (20 EC)
• Penterjemahan dan Penyuntingan (WEM 4) (10 EC, pilihan)
• Penempatan Kerja (WEM) (10 EC, pilihan)

Kurikulum

Kursus boleh berbeza-beza setiap tahun. Kursus interdisiplin terkini yang dihadapi dengan modenisme Eropah, kesusasteraan minoriti, dan homoseksual dalam kesusasteraan abad kesembilan belas dan kedua puluh.

Untuk maklumat lanjut mengenai pelbagai bidang di mana pelajar boleh menulis disertasi mereka, klik tab Penyelidikan di atas

Peletakan adalah pilihan. Ini perlu diatur oleh pelajar tetapi mereka diawasi oleh kakitangan program yang juga akan memberi nasihat tentang jenis penempatan yang sesuai.

Pelajar juga boleh mengikuti kursus bahasa Sarjana. Kursus-kursus ini dianjurkan bersama oleh jabatan-jabatan Inggeris universiti-universiti di Belanda dan kursus-kursus dijalankan di seluruh negara.

Syarat kemasukan

Keperluan kemasukan

Diploma Belanda

Diploma antarabangsa

Tarikh tutup permohonan

Yuran tuisyen

Prospek pekerjaan

Lintasan WEM Master adalah batu loncatan yang ideal ke arah kerjaya dalam:

• Mengedit
• Penerbitan
• Terjemahan
• Kewartawanan

Walaupun kursus ini diajar dan dinilai dalam bahasa Inggeris, banyak kemahirannya adalah generik dan pelajar telah bekerja dalam tetapan bukan Anglophone.

Penyelidikan

Disertasi Pelajar & Kepakaran Kakitangan

Penyelidikan di Jabatan merangkumi semua bidang kesusasteraan dan linguistik Inggeris. Kekuatan khusus kita terletak pada modernisme, budaya zaman dahulu, dan perkembangan bahasa, dan kita menerbitkan secara meluas mengenai topik-topik seperti teori kritis, budaya visual, kesusasteraan perjalanan, tulisan wanita, pembelajaran zaman pertengahan, atau pemerolehan bahasa dan kerugian. Ahli kakitangan kami menjalankan atau mengambil bahagian dalam beberapa projek penyelidikan antarabangsa, termasuk projek Penghinaan Bahasa dan Projek Editorial Hakluyt.

Disertasi dalam lisan Penulisan, Penyuntingan dan Mediasi mestilah mencerminkan sifat kursus WEM. Topik mungkin termasuk:

• Fungsi karya sastera dalam konteks sosial mereka;
• Satu edisi teks;
• Refleksi teoritis mengenai aspek sejarah kaedah yang digunakan dalam menulis, mengedit, menerjemahkan dan mengantara teks;
• Pemeriksaan terhadap cara-cara di mana teks-teks sastera ditiru oleh kumpulan atau kumpulan sosial tertentu (contohnya kumpulan membaca, ulasan buku, syllabi sekolah, penapisan);
• Sebarang aspek Sejarah Buku;
• Institusi dan amalan yang berkaitan dengan teks sastera (misalnya perpustakaan, hak cipta, hadiah sastera);
• Cara penyebaran teks yang melibatkan teknologi bersejarah atau moden (misalnya platform internet, e-buku);

Disertasi boleh diselia oleh mana-mana ahli kakitangan yang sesuai. Senarai berikut menunjukkan beberapa bidang di mana disertasi boleh ditulis.

• Dr. Kees Dekker: penyuntingan teks; kajian manuskrip; Kesusasteraan dan bahasa Inggeris lama; Kesusasteraan dan bahasa Inggeris tengah.
• Dr John Flood: kesusasteraan Renaissance / Early-Modern; Kesusasteraan Romantik dan Victoria; Kristian dan kesusasteraan; kesusasteraan Ireland moden; fiksyen sains; JRR Tolkien; kesusasteraan dan peperangan (terutamanya Perang Dunia I); puisi British, Ireland dan Amerika abad ke-20; sejarah buku; pengeditan teks; falsafah dan kesusasteraan.
• Dr. Corey Gibson: teori sastra Marxis; kesusasteraan kelas kerja; ideologi politik dan kesusasteraan; bahasa vernakular; modenisme; cerita dongeng; balada dan cerita rakyat; kesusasteraan penjara; kesusasteraan postmodern; konsep pengarang; novel sejarah; nasionalisme dan kesusasteraan; Kesusasteraan perang sejuk; Sastera Scotland (abad kelapan belas hingga sekarang).
• Dr. Ann Hoag: tulisan wanita; sastera perjalanan; fiksyen Amerika kontemporari; modenisme.
• Dr. Hans Jansen: terjemahan; pembetulan teks dan penyuntingan; Shakespeare, drama Bahasa Inggeris.
• Prof. Richard Lansdown: Kesusasteraan Inggeris abad ke-19, Romantikisme, Lord Byron, Jane Austen, William Wordsworth, John Ruskin, Idea Barat tentang Pasifik, Kritikan Sastra dan Teori, Sejarah Idea.
• Dr. Tekla Mecsnober: typography; penulisan moden (terutamanya James Joyce, majalah moden dan eksperimen dengan bahasa); fiksyen British abad ke-18 dan kesembilan belas; Gerard Manley Hopkins; Puisi Victoria.
• Dr. Karin Olsen: Sastera dan budaya Anglo-Saxon; kajian perbandingan di Anglo-Saxon, Norse Lama dan kesusasteraan dan budaya Ireland awal; Kesusasteraan Bahasa Inggeris tengah.
• Prof. Sebastian Sobecki: kajian teks dan manuskrip; kemanusiaan digital; Bahasa Inggeris Tengah dan kesusasteraan Tudor awal; undang-undang, politik, dan pelbagai bahasa; kesusasteraan maritim.
• Dr. Irene Visser: kesusasteraan dan teori postcolonial; Kesusasteraan Amerika; kesusasteraan kontemporari; fiksyen dewasa muda; fiksyen dystopian dan pasca apokaliptik; teori trauma dan fiksyen trauma; pasca 9/11 kesusasteraan; Maori Literature; Sastera Chicano; Kesusasteraan Afrika Selatan; William Faulkner.
• Dr. Kees de Vries: teori sastra; kesusasteraan abad kesembilan belas; Oscar Wilde; humor dan kesusasteraan; muzik dan kesusasteraan.

Berikut adalah beberapa contoh sampel disertasi WEM yang baru diselia di Jabatan Bahasa Inggeris.

• Meliputi Novel Arthurian: Reka Bentuk Cover sebagai Bahagian Integral Pemasaran Buku.
• Toleransi sebagai Perbezaan Kebudayaan: Pembunuhan Ian Buruma di Amsterdam.
• Chicanas Tulis kembali: Jantina dan Homoseksual di Gloria Anzaldúa, Estela Portillo Trambley, dan Ana Castillo
• Membina dan Menentukan Syurga: Robinsonades dan Imperialisme British.
• Victorian dan Jenayah Kontemporari di Sherlock Holmes Naratif Conan Doyle dan Sherlock BBC.
• Kejatuhan Gereja Romawi: Edisi Risalah Pembaharuan.
• Satu edisi The Diary of John Lewis: Pemikiran seorang Menteri abad ke-18.
• Edisi Semi-Diplomatik Jane Anger Perlindungan Wanita.
• Dari Dada ke Tetingkap: Arkib Digital Literary dan Mediasinya.
• Menghiburkan Idea Pendidikan: Adaptasi Kanak-kanak Robinson Crusoe dan Don Quixote pada abad ke-delapan belas England.
• Agenda Teater AIDS Awal: As Is dan Heart Normal sebagai karya Fiksyen Kuasa.
• Perpustakaan Awam Terbina dan Direka Baru: Reka Bentuk Bangunan Perpustakaan Awam Hari Ini.