Sarjana Seni dalam Pengajian Terjemahan

Sarjana Seni dalam Pengajian Terjemahan

Ini adalah program selama 2 tahun yang menyediakan keperluan pengembangan profesional untuk mengamalkan penterjemah, pemimpin projek terjemahan, dan perunding terjemahan yang terlibat dalam terjemahan Alkitab dan bahan yang berkaitan. Ia mengintegrasikan latihan dalam bahasa-bahasa alkitabiah, penafsiran, prinsip terjemahan, perundingan, pengurusan projek penterjemahan, dan bidang linguistik yang secara langsung berkaitan dengan terjemahan Alkitab.

Ia membiayai Kshs.75,000 ($ 750) tuisyen setiap semester. Pengambilan adalah pada bulan Ogos / Sept, Disember / Januari dan April / Mei setiap tahun.

Mod penghantaran adalah:

1. Penuh waktu
2. Percutian (iaitu tiga minggu setiap bulan April, Ogos dan Disember)
3. Petang dan
4. Pembelajaran yang disesuaikan

Keperluan itu adalah ijazah sarjana muda dengan sekurang-kurangnya Kelas 1 / Kelas 2 Kepujian (bahagian atas) atau bahagian bawah dengan 2 tahun kerja / pengalaman kementerian.

Keperluan kemasukan

1. Ijazah Sarjana dalam mana-mana bidang pengkhususan daripada institusi pengajian tinggi yang diiktiraf dengan purata titik gred kumulatif sekurang-kurangnya 3.00 pada skala 4.00, atau ijazah yang dianugerahkan dengan kepujian kelas kedua atau kelas atas, atau setaraf dengannya.
2. Pemohon dengan rata-rata purata gred 2.75 kumulatif atau bahagian lebih rendah atau kelas kedua atau setarafnya harus mempunyai pengalaman sekurang-kurangnya dua tahun selepas tamat pengajian.
3. Seorang pemohon yang tidak memenuhi syarat-syarat di atas mestilah mengemukakan Ijazah Sarjana dalam mana-mana bidang pengkhususan dan Diploma Lepasan Ijazah dalam bidang pengajian yang berkaitan dari institusi pengajian tinggi yang diiktiraf dengan purata titik gred kumulatif sekurang-kurangnya 3.00 pada skala 4.00 , atau yang setaraf dengannya.

Cara penghantaran

The MA dalam Terjemahan Alkitabiah melibatkan kedua-dua kursus kediaman yang diambil di AIU dan jarak kursus yang diambil di kawasan rumah murid atau bidang tugasan:

Kursus kediaman

Semasa program ini, pelajar akan menghadiri 5 sesi kediaman di Nairobi selama kira-kira 3 minggu setiap satu. Dalam setiap sesi kediaman, 2 kursus akan diajar, menjadikan sejumlah 10 kursus. Peperiksaan Bahasa Alkitabiah juga akan diadakan pada permulaan sesi perumahan ke-2, ke-3, dan ke-4.

Kursus jarak jauh

Bagi baki program ini, pelajar akan dapat berpusat di negara asal / kawasan atau bidang tugasan, mengambil sejumlah 15 kursus dalam talian dan menyelesaikan tugasan praktikal.

Tempoh bukan kediaman ini direka supaya pelajar dapat terus terlibat dalam projek penterjemahan Alkitab semasa pengajian mereka.

Sekiranya pelajar tidak terlibat dalam projek terjemahan Alkitab, jabatan akan bekerja dengan pelajar untuk mencari penempatan yang sesuai.

Sebagai alternatif, pelajar dibenarkan untuk bermastautin di AIU sepanjang tempoh program, jika itu dianggap sebagai pilihan terbaik.

MA dalam Pengajian Terjemahan ditawarkan di AIU dan boleh didapati secara sepenuh masa selama lebih dari 2 tahun atau separuh masa lebih dari 3 tahun.

Program paruh waktu terdiri daripada 25 jam kredit pada tahun 1 dan 2 dan 22 jam kredit pada tahun 3; kursus bahasa alkitabiah bermula pada tahun 2.

Kami mengalu-alukan pelajar baru setiap tahun bermula pada tahun 2013 (iaitu 2013, 2015, 2017, dan lain-lain). Pelajar pada tahun 2013 akan mengambil bahasa Yunani sebagai bahasa alkitabiah mereka.

Struktur bayaran

Sepenuh masa

• Yuran Pengajian: 65,400
• Caj Admin: 15,525
• Jumlah Yuran Pengajian: 80,925
• Jumlah per Tahun: 242,775
• Jumlah untuk Program: 485,550

Sambilan

• Yuran Pengajian: 43,600
• Caj Admin: 15,525
• Jumlah Yuran Pengajian: 59,125
• Jumlah per Tahun: 177,375
• Jumlah untuk Program: 532,125
  
  

Cara memohon

• Anda boleh memohon dalam talian dengan mengklik aplikasi Online atau
• Borang permohonan borang permohonan
• Anda boleh menghantar permohonan kepada Perhubungan Awam atau Kemasukan

Anda boleh mengetahui lebih lanjut dengan menghubungi kami.