Ma bahasa asing komunikasi profesional & terjemahan khusus
Peoples’ Friendship University of Russia
Maklumat Utama
Lokasi kampus
Moscow, Rusia
Bahasa
Minta maklumat
Format kajian
Di kampus
Tempoh
2 tahun
laju
Sepenuh masa
Yuran tuisyen
EUR 2,300 / per year
Tarikh akhir permohonan
Minta maklumat
Tarikh mula paling awal
Sep 2023
biasiswa
Terokai peluang biasiswa untuk membantu membiayai pengajian anda
pengenalan
Sarjana Bahasa Asing Komunikasi Profesional dan Terkhusus Terjemahan
Program "Bahasa Asing Komunikasi Profesional dan Terkhusus Terjemahan" direka untuk menyediakan pelajar dengan pengetahuan teori dan praktikal dan kemahiran, yang boleh digunakan untuk komunikasi dalam persekitaran profesional, terjemahan dan mentafsir, dan juga untuk guru-guru dan profesional dalam bidang Ekonomi, Pengurusan dan Perniagaan.
Program ini adalah satu peluang besar kepada pelajar untuk memperolehi kemahiran yang berguna komunikasi lisan dan bertulis dalam persekitaran perniagaan dan profesional, termasuk terjemahan berasaskan komputer dokumen perniagaan, teks ekonomi dan kewangan penuh terma profesional.
Program ini termasuk penempatan kerja dalam terjemahan untuk syarikat-syarikat Rusia dan asing.
Program ini adalah berdasarkan kepada kaedah state-of-the-art of ESP, serta teori Rusia dan asing terjemahan yang digunakan dalam pakar latihan top-kelayakan.
Program terdiri daripada disiplin teori dan profesional yang umum, yang akan melengkapkan pelajar dengan pengetahuan yang diperlukan untuk kedua-dua kerja amali dan penyelidikan. Mata pelajaran ini adalah untuk membantu pemahaman pelajar ke dalam isu-isu profesional tetapi juga membina analisis, perundingan, kemahiran saintifik dan pedagogi mereka. Kurikulum ini juga termasuk seminar, bengkel, perbincangan panel, kelas induk, penyertaan dalam persidangan saintifik dan praktikal Rusia dan antarabangsa. Pelajar yang mengikuti program ini boleh mengambil peluang untuk menyertai skim dual diploma (PFUR dan London Metropolitan University), atau / dan mempunyai kursus latihan di luar negara (Inggeris, Jerman, Sepanyol, China atau Perancis). Aktiviti inovatif adalah salah satu keutamaan dalam Program MA. Jadi, kurikulum meliputi:
- terjemahan khusus (Ekonomi, Kewangan, Perniagaan dan Pengurusan) dengan Bahasa Inggeris sebagai bahasa asing yang pertama, dan Perancis, Jerman, Itali, Sepanyol atau Cina sebagai yang kedua mengikut pilihan pelajar;
- terjemahan berasaskan komputer dengan penggunaan SDL TRADOS, yang membolehkan penterjemah untuk mengoptimumkan proses yang disebabkan oleh teknologi Memori Terjemahan dan bersatu Termbase; teori-teori terjemahan; dan amalan dalam menterjemah dan mentafsir (terjemahan berturut-turut dan serentak).
Pelajar-pelajar kita mendapat manfaat daripada yang diajar oleh yang terbaik guru-guru, pensyarah dan profesor Jabatan Bahasa Asing daripada PFUR Ekonomi Fakulti, melawat profesor daripada universiti-universiti terkemuka Rusia (Lomonosov MSU, MSIFA) dan pakar daripada agensi-agensi bahasa-perkhidmatan.
Program ini bertujuan untuk:
- Kemahiran dalam menterjemahkan teks profesional;
- Pakar latihan dalam terjemahan khusus (Ekonomi, Pengurusan, Perniagaan)
- Menguasai komunikasi lisan atau bertulis dengan profesional dalam dua bahasa asing;
- Memupuk kemahiran dalam terjemahan khusus tanpa bantuan dari Rusia ke bahasa asing dan sebaliknya.
Peluang kerjaya
Program ini melengkapkan pelajar dengan pengetahuan asas bidang yang berkaitan sains dan kemahiran profesional digunakan, yang menyumbang kepada peningkatan kerjaya pelajar-pelajar kita. Sarjana Linguistik terutamanya yang digunakan dalam pengajaran pelbagai disiplin linguistik, falsafah dan culturological di institusi pendidikan; atau mereka juga boleh bekerja sebagai penterjemah, penyelidik, pekerja media dan lain-lain syarikat-syarikat Rusia dan antarabangsa.
syarat kemasukan
Keputusan kemasukan dibuat berdasarkan temu bual profesional dan ujian. Kami membuat keputusan kemasukan kami secara kompetitif. Program ini bertujuan bukan sahaja untuk linguistik tetapi juga untuk pemegang khusus diploma lain (, ijazah sarjana atau specialist sarjana muda).
Tahap bahasa Inggeris - sekurang-kurangnya IELTS - 6.0
TOEFLiBT - 79;
tarikh tutup permohonan
Ogos 15, 2013
Yuran pengajian
3000 US $ / 2300 €